◆びっくり仰天！「小沢一郎の守護霊が本音を語る？！」

これが事実ならば、驚愕の本音です。
小沢氏は、これまでの悪事を反省し、
改心したということでしょうか。
最後に日本を救うことで、成仏したいと思っているようです。
　　
マーキュリー通信

◆びっくり仰天！「小沢一郎の守護霊が本音を語る？！」
　
小沢一郎氏の民主党代表選出馬宣言を受けて、幸福の科学大川隆法総裁が、昨日急遽小沢一郎守護霊と対話しました。その緊急公開録画を本日拝聴する機会に恵まれました。
大川隆法総裁に乗り移った小沢一郎守護霊の物腰言動は、まさに小沢一郎氏そのものでした。

小沢一郎の前世は戦国時代の武将伊達政宗、その前はインド釈迦時代の阿闍世（アジャセ）王でした。阿闍世王は、最初は釈迦に反旗を翻した王様でしたが、最後は釈迦に帰依しました。

今回は小沢一郎氏の守護霊阿闍世王からの霊界通信なので、全て100％鵜呑みにできるかどうかは分かりません。

守護霊はかなり本音を語りますが、今回の霊界通信は、代表選前に幸福の科学出版を通じ、小沢一郎氏のPRをしてほしい意図も多分にあるので、どこまでが本音か分かりません。
また守護霊が語ったことを、小沢一郎氏が総理になった時点でどこまで実行するかは、様々な環境、情勢により不透明な部分がかなりあると言えます。

しかし、一般のマスコミでは語られていない驚愕する意見を語ってくれました。
もし、公開霊言で語った方向で小沢一郎氏が日本の政治を行っていったら、日本の政治はかなり良い方向に行くものと思われ、その意味で小沢一郎氏の代表選後の言動に注目したいと思います。

大川隆法総裁は、これまでも民主党政治家は鳩山前首相、菅首相、仙谷官房長官とも霊界通信を行い、出版してきて、それらの書籍が民主党にインパクトを与えてきました。先の参議院選で民主党大敗北に導いたのも、書籍による攻撃が大きかったと言えます。

小沢一郎氏も大川隆法総裁の書籍を読み、かなり影響を受けていることが、本日の霊界通信で明らかになりました。
又、小沢一郎氏の師である田中角栄元総理や金丸信元副総理の霊言も発刊されており、しっかりと読んでいるようです。

本日の公開霊言の収録時間は100分でしたが、その内容を要約すると下記の通りです。いずれ代表選前に幸福の科学出版から出版されることと思いますので、ご期待下さい。

１．幸福実現党の主張の通り、これまでの行き過ぎた親中路線を反省している。自分の基本は親米路線。ただ、親中路線を掲げながら、日本の国益を追求していくのが政治家の役割。このような芸当をできるのは自分しかいない。

２．菅－仙谷の元全共闘による左翼主義政権では国家を滅ぼしてしまう。だから代表選で勝ち、菅－仙谷を追放する。民主党の左翼勢力に気兼ねして、憲法改正を封印しているが、落ち着いたところで、自民との大連立を組み、憲法改正をして、普通の国を目指していく。その時には、左翼勢力は一掃する。

３．もし代表選で自分が敗れたら、民主党は分裂する。そして、自民党との連立を組む。いずれにしろ菅首相は民主党最後の首相となるだろう。自分は見るからに悪人面した悪魔であるが、菅は善人面した悪魔である。こういうのが一番怖い。

４．小沢新首相の政策：民主党には政策立案能力がないので、他党の良いところをぱくっていく。幸福実現党の政策はしっかりと研究し、これを全面的に取り入れていく。即ち、中国の軍事的脅威に備えるために国防強化、未来産業を興すことによる経済的繁栄。

５．マニフェストの実行：これは公約通り実行していく。

６．菅－仙谷との最大の違い：この２人の左翼主義者には信仰心がない。しかし、私にはある。政治家は善人にはできない。悪人でないと政治家は務まらない。このままだと地獄行きだが、自分は歳だし、もう後がない。だから最後に日本国を救うことで、成仏したいと思っている。大川隆法総裁には、心情的には帰依している。だから小沢皇帝と言われようとも、心情的には大川法皇として奉るつもりでいる。

◆◆◆◆◆◆編集後記◆◆◆◆◆◆◆
小沢一郎氏の民主党代表選出馬宣言を受け、マスコミがどのように動くかが注目されます。
マスコミの本質は、新聞や雑誌がどれだけ売れるか、テレビの視聴率がどれだけ確保できるかです。
それでいくと、取りあえず菅首相の退陣、小沢新首相の誕生でまず部数を稼げます。
1年間の民主党政治批判も部数を稼げます。
そして、最後は金権汚職のスキャンダルを暴いて、ニュースになれば、最高のシナリオが描けます。
丁度、小沢一郎氏の恩師、田中角栄元総理をロッキード疑獄で政界追放したような構図を描いているかもしれませんね。
マスコミにとっては、小沢一郎氏は部数や視聴率を稼げる最高の商品ですから、できるだけ商品寿命を延ばしておきたいところだと思います。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

　
[ツカミルのコメント]
編集後記の分析が鋭いですね。「マーキュリー通信」さん、素晴らしい！

[関連記事]
【平成松下村塾】：　【小沢一郎の本心に迫る】～小沢一郎の守護霊リーディング
理想国家日本の条件：　速報、小沢一郎の守護霊の霊言、要点　８/２８
オペラ作家さん：　小沢総理大臣を支持します！
危機に立つ日本：　小沢守護霊「菅が勝っても負けても、菅政権はお終い！菅は民主党最後の政権になる！」
ミントの忙中閑さん：　緊急霊言！小沢一郎の守護霊
幸福の科学と幸福実現党を愛する中年男性、時々昔話：　「小沢一郎の本心に迫る」守護霊リーディング拝聴しました。
幸福実現党観察日記：　「小沢一郎の守護霊の霊言」……衝撃の小沢一郎の本音

未来ビジョンTV 第21回「Cool Japan 日本はアニメで再興する」

毎週土曜夜　ＢＳ１１　２２：３０～２３：００

「未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！」
http://www.bs11.jp/news/960/

ニッポンを元気にする技術や考え方を毎週紹介。

2010-08.21(土)　第21回放送　Cool Japan　日本はアニメで再興する
ゲスト：櫻井孝昌（コンテンツメディアプロデューサー）

ゲストはコンテンツメディアプロデューサーの櫻井孝昌さんです。
いまニッポンのアニメやマンガがアジアや欧米の若者に影響を与えている。
日本のアニメのコスプレをしてテーマソングにあわせて踊るフランス人やスペイン人、
日本の女子高生の制服に憧れてセーラー服を着て街を歩くタイの女子高生など・・・。
日本は本当は世界から愛されていた！

100821未来ビジョン「Cool Japan　日本はアニメで再興する」1/2

100821未来ビジョン「Cool Japan　日本はアニメで再興する」2/2

　
キーワード：
未来ビジョン BS11 元気出せ ニッポン 生島ヒロシ 千綿舞子 幸福の科学 alsok 東映 ホウトク 幸福実現党 アニメ カワイイ KAWAII マンガ コスプレ ジャパンエキスポ パリ 櫻井孝昌 クールジャパン 秋葉原 ポケモン NARUTO 日本工学院 声優 コスプレサミット 東京アニメセンター ロリータファッション 原宿

[未来ビジョンTV 関連記事]
※未来ビジョンTV 第20回「都市開発は新しいステージへ」
※未来ビジョンTV 第19回「インフレ目標で景気回復」
※未来ビジョンTV 第18回「アジアの人材を呼び込め」
※未来ビジョンTV 第17回「Made by Japanese 世界から求められるニッポン農業」
※未来ビジョンTV 第16回「高齢者パワーを生かせ」
※未来ビジョンTV 第15回「ニッポンの空を変える」
※未来ビジョンTV 第14回「教育再生プロジェクト」
※未来ビジョンTV 第13回「温故知新 名著に学ぶ未来ビジョン」
※未来ビジョンTV 第12回「世界に誇れる日本の医療を！」
※未来ビジョンTV 第11回「国家戦略、宇宙開発」
※未来ビジョンTV 第10回「無税国家ニッポン」
※未来ビジョンTV 第９回「野菜は工場で作られる」
※未来ビジョンTV 第８回「ママさんパワー活用術」
※未来ビジョンTV 第７回「個人マネーが経済を救う」
※未来ビジョンTV 第６回「病院改革～経営的手法で公立病院を潰さない～」
※未来ビジョンTV 第５回「日米安保は必要か?」
※未来ビジョンTV 第４回「ニッポン開国」
※石油に替わる燃料「マグネシウム」
※未来ビジョンTV 第３回「脱石油社会」
※未来ビジョンTV 第２回「リニアが日本を加速する」
※未来ビジョンTV 第１回「ロボット産業で未来を拓く！」
※新TV番組『未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！』がスタート

ルービックキューブ、どんな状態であっても、20手以内

ルービックキューブが考案されたのは1974年のこと。
それから長い年月を経て「全知全能の神がルービックキューブを解いたら、
最大で何手かかるか？」（神のアルゴリズム）の問いに答えが見つかりました。
ルービックキューブの最大手については、1981年から諸説が発表されているようですが、
今回の研究で確定ということだそうです。
ルービックキューブのブームが再燃している中、大きなニュースが飛び込んできました。

どんな状態であっても、20手以内であることを解明。
それが、神の数20
God's Number is 20.

解明されたこと自体には、意義がありますが、
任意の状態から、完成させるための、
その手を考えるのは至難の業。

ところで、ルービックキューブの状態（組み合わせ）は、何通りあるのでしょうか。
4325京2003兆2744億8985万6000通りあります。
その求め方は、
例えば、ルービックキューブ - Wikipedia で説明されています。

4325京2003兆2744億8985万6000通りについて、
コンピュータを駆使して、力づくで計算したのでしょうか？

それをやると、どんなに優秀なコンピュータでも、人が生きているうちに答えを出せません。

そこで、神の数を割り出すため、数学教師、Google社のエンジニア，
プログラマーからなる研究チームは、
ルービックキューブを解くという大きな問題を、
22億1709万3120個の小さな下位の問題に分けたのです。
（下位の問題はそれぞれ195億842万8800通りのパターンを含んでいます）
つまり、
22億1709万3120×195億842万8800 ＝ 4325京2003兆2744億8985万6000
ということです。

ということで、
22億1709万3120ケースについて、
コンピュータを駆使して、力づくで計算したということです。

研究チームはGoogle社の協力により実現しました。
(同社は提供したコンピューター・リソースについて、具体的には明らかにしていない)。
計算時間は、わずか数週間であった。

WIRED

ルービックキューブ「神の数字」を証明　2010-08.17火


3Dパズル『ルービックキューブ』の4325京2003兆2744億8985万6000通りの配置はすべて、そろった状態への復元に、多くても20手しか必要としない。つまり、回転操作でどれだけゴチャゴチャにしようと、ルービックキューブは20手以内で解くことが可能だという。米Google社から提供されたコンピュータ使用時間を利用して、複雑な計算を実行した研究チームがそう証明した。

最も効率的な手順でルービックキューブを解く場合にかかる最小の手数は「神の数字(God's Number)」と呼ばれる。1981年には上限として52手が必要だと考えられた。その後2008年8月までに、上限の数は22にまで小さくなっていた。

神の数字を割り出すため、数学教師、Google社のエンジニア、プログラマーからなる研究チームは、ルービックキューブを解くという大きな問題を、22億1709万3120個の小さな下位の問題に分けた。下位の問題はそれぞれ195億842万8800通りのパターンを含んでいた。

こうしてできた下位の問題は、現代のパソコンのメモリに入るほどの小ささだった。しかし計算を実行するとなると、米Intel社の『Nehalemマイクロ・アーキテクチャー』による2.8GHz4コアチップを採用したデスクトップ・コンピューターで、11億秒(約35年)かかる。そこで研究チームはGoogle社の協力を借りることにしたわけだ(同社は提供したコンピューター・リソースについて、具体的には明らかにしていない)。

ルービックキューブは1974年にハンガリーの建築学者兼彫刻家Erno Rubik教授が発明したパズルで、世界的に人気がある。2009年1月の段階で、世界全体で少なくとも3億5000万個が販売されていた。世界大会も行なわれており、公式の世界最短記録は2008年の7.08秒。

[ルービックキューブの全ての配置、「4325京2003兆2744億8985万6000通り」の計算根拠はこちら。「最短解法を教えてくれるiPhoneアプリ」を紹介する過去記事などについては、関連記事セクション参照]

[日本語版：ガリレオ-緒方 亮]
WIRED NEWS 原文(English)

　
AFPBB NEWS

ルービックキューブは20手以内で必ず解ける、数学者チームが特定
2010-08.17火 14:41　発信地:ワシントンD.C./米国

【8月17日 AFP】米グーグル（Google）の支援を受けた国際研究チームが、人気立方体パズル「ルービックキューブ（Rubik's Cube）」の全パターンを調べ上げ、どんな状態からでも20手以内で全面の色をそろえることができることを突き止めた。

　これを突き止めたのは、米オハイオ（Ohio）州立ケント大学（Kent State University）のMorley Davidson氏、グーグルのエンジニア、John Dethridge氏、ドイツの数学教師のHerbert Kociemba氏、米カリフォルニア（California）州のプログラマーのTomas Rokicki氏らを含む数学者チーム。

　数学者チームによると、「（ルービック）キューブを解く人は手順をまとめたアルゴリズムを使う。さまざまな種類のアルゴリズムがあり、複雑性の度合いや必要な手数などが異なっているが、人間が記憶できるアルゴリズムは、最小手でも40手以上を必要とする」のだという。

「しかし神であればもっと効率的なアルゴリズム、常に最短の手数で済むアルゴリズムを用いるだろうと人びとは考える。これは『ゴッドアルゴリズム（神のアルゴリズム、God's Algorithm）』と呼ばれている。また、このアルゴリズムで解くために最大で必要な手数は『ゴッドナンバー（神の数、God's Number）』と呼ばれている。そしてついに、ゴッドナンバーは20であることを突き止めた」（数学者チーム）

　研究チームは、グーグルが提供した同社内のコンピューターの空き時間を用いて、膨大なキューブの状態のそれぞれの解法をすべて突き止めた。それにかかった時間は「わずか数週間」だった。グーグルは研究に提供したコンピューターの詳しい仕様などは明らかにしていない。(c)AFP

　
[ツカミルのコメント]
計算時間は、わずか数週間ということですが、
（数週間を２週間と仮定）

ルービックキューブを解くという大きな問題を、
22億1709万3120個の小さな下位の問題に分けたのが、
大きなポイントです。

それをやらなければ、
4325京2003兆2744億8985万6000通りについて、
コンピュータを駆使して、力づくで計算したら、
８億年程度の時間を要するということです。

やはり、工夫することは大事なことですね。
　

未来ビジョンTV 第20回「都市開発は新しいステージへ」

毎週土曜夜　ＢＳ１１　２２：３０～２３：００

「未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！」
http://www.bs11.jp/news/960/

ニッポンを元気にする技術や考え方を毎週紹介。

2010-08.14(土)　第20回放送　都市開発は新しいステージへ
ゲスト：増田悦佐（株式会社ジパング・ホールディングズ　経営企画室シニアアナリスト）

ゲストはジパングホールディングス・シニアアナリスト増田悦佐さんです。
魅力ある都市づくりこそ、経済成長の第一歩。
その都市づくりとは、どのようなものなのか？
今回は超高層化や大深度地下の利用でインフラを整備し人を集め、
経済力のある都市にするプランを探る。

100814未来ビジョン「都市開発は新しいステージへ」1/2

100814未来ビジョン「都市開発は新しいステージへ」2/2

　
キーワード：
未来ビジョン BS11 元気出せ ニッポン 生島ヒロシ 千綿舞子 幸福の科学 alsok 東映 ホウトク 幸福実現党 都市開発 増田悦佐 都市集中 集積の経済 経済成長 高層ビル 三井不動産 香港 都市化率 上海 東京 一極集中 規模の経済 範囲の経済 超高層化 大深度地下 東京スカイツリー 東京タワー 眺望 効率性 公共事業

[未来ビジョンTV 関連記事]
※未来ビジョンTV 第19回「インフレ目標で景気回復」
※未来ビジョンTV 第18回「アジアの人材を呼び込め」
※未来ビジョンTV 第17回「Made by Japanese 世界から求められるニッポン農業」
※未来ビジョンTV 第16回「高齢者パワーを生かせ」
※未来ビジョンTV 第15回「ニッポンの空を変える」
※未来ビジョンTV 第14回「教育再生プロジェクト」
※未来ビジョンTV 第13回「温故知新 名著に学ぶ未来ビジョン」
※未来ビジョンTV 第12回「世界に誇れる日本の医療を！」
※未来ビジョンTV 第11回「国家戦略、宇宙開発」
※未来ビジョンTV 第10回「無税国家ニッポン」
※未来ビジョンTV 第９回「野菜は工場で作られる」
※未来ビジョンTV 第８回「ママさんパワー活用術」
※未来ビジョンTV 第７回「個人マネーが経済を救う」
※未来ビジョンTV 第６回「病院改革～経営的手法で公立病院を潰さない～」
※未来ビジョンTV 第５回「日米安保は必要か?」
※未来ビジョンTV 第４回「ニッポン開国」
※石油に替わる燃料「マグネシウム」
※未来ビジョンTV 第３回「脱石油社会」
※未来ビジョンTV 第２回「リニアが日本を加速する」
※未来ビジョンTV 第１回「ロボット産業で未来を拓く！」
※新TV番組『未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！』がスタート

未来ビジョンTV 第19回「インフレ目標で景気回復」

毎週土曜夜　ＢＳ１１　２２：３０～２３：００

「未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！」
http://www.bs11.jp/news/960/

ニッポンを元気にする技術や考え方を毎週紹介。

2010-08.07(土)　第19回放送　インフレ目標で景気回復
ゲスト：高橋洋一（嘉悦大学経営経済学部　教授）

ゲストは高橋洋一さんです。
埋蔵金で名をはせた高橋洋一さんのデフレ克服策。
デフレの問題点や日本のバランスシートの問題、
これまでの日銀の政策などについて的確な指摘をされています。

100807未来ビジョン「インフレ目標で景気回復」1/3

100807未来ビジョン「インフレ目標で景気回復」2/3

100807未来ビジョン「インフレ目標で景気回復」3/3

　
キーワード：
未来ビジョン BS11 元気出せ ニッポン 生島ヒロシ 千綿舞子 幸福の科学 alsok 東映 ホウトク 幸福実現党 高橋洋一 埋蔵金 インフレ目標 日銀 金融政策 リフレ派 デフレ バランスシート 財政赤字 国の借金 インフレ率 フィリップス曲線 貨幣 景気回復 非正規雇用 失業率 リーマンショック アメリカ ＥＵ ハイパーインフレ 消費税 増税

[未来ビジョンTV 関連記事]
※未来ビジョンTV 第18回「アジアの人材を呼び込め」
※未来ビジョンTV 第17回「Made by Japanese 世界から求められるニッポン農業」
※未来ビジョンTV 第16回「高齢者パワーを生かせ」
※未来ビジョンTV 第15回「ニッポンの空を変える」
※未来ビジョンTV 第14回「教育再生プロジェクト」
※未来ビジョンTV 第13回「温故知新 名著に学ぶ未来ビジョン」
※未来ビジョンTV 第12回「世界に誇れる日本の医療を！」
※未来ビジョンTV 第11回「国家戦略、宇宙開発」
※未来ビジョンTV 第10回「無税国家ニッポン」
※未来ビジョンTV 第９回「野菜は工場で作られる」
※未来ビジョンTV 第８回「ママさんパワー活用術」
※未来ビジョンTV 第７回「個人マネーが経済を救う」
※未来ビジョンTV 第６回「病院改革～経営的手法で公立病院を潰さない～」
※未来ビジョンTV 第５回「日米安保は必要か?」
※未来ビジョンTV 第４回「ニッポン開国」
※石油に替わる燃料「マグネシウム」
※未来ビジョンTV 第３回「脱石油社会」
※未来ビジョンTV 第２回「リニアが日本を加速する」
※未来ビジョンTV 第１回「ロボット産業で未来を拓く！」
※新TV番組『未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！』がスタート

【拡散依頼】JSN■自由と平和のための国防決起大会 第二弾 挙国一致で護り抜け！「沖縄防衛決戦」

拡散依頼元： JSN： http://blog.goo.ne.jp/jiritsukokka

自由と平和のための国防決起大会
第二弾 挙国一致で護り抜け！「沖縄防衛決戦」

民主党政権が発足して依頼、沖縄では共産党系の勢力が猛威を振い奮い、
保守が優勢だった沖縄の政界も共産党の統一戦線に巻き込まれてしまいました。

実質、沖縄が左翼革命の拠点となってしまったわけです。

これを手をこまねいてみていると、シナの侵略を許すことになってしまいます。

＜ダウンロードはこちらから＞
https://docs.google.com/leaf?id=0B9TqZd5_2FaCMDA3ZTAxOGItNjU5NS00ZmYwLWIzMmEtMDEyNmFjZmE5MjZm&hl=ja
　

　

幸福実現党が「菅直人首相談話の撤回を求める声明」を発表

幸福実現党は、８月10日(火)、
菅直人首相談話の撤回を求める声明を発表しました。
　
幸福実現党

菅直人首相談話の撤回を求める
　
 本日、政府は、日韓併合百年を機に、「歴史に対して誠実に向き合いたい」として、菅直人首相談話（以下、「菅談話」）を発表し、過去の「植民地支配」に対し、「反省とお詫び」を表明した。

 「菅談話」は、日韓併合について、当時の世界情勢の中で日本が置かれた立場と地政学的要因を一切踏まえておらず、自国の安全と繁栄を確保しようとした先人の努力を完全否定し、一方的に「自らの過ち」として断罪するものである。並びに、日本による統治が韓国の経済、産業、教育等の近代化と発展に寄与した功績も全く考慮されていないことは遺憾である。

 また、昭和40年に日韓両国の合意において締結された「日本と大韓民国との間の基本関係に関する条約」によって、日韓の戦後補償の問題は「完全かつ最終的に解決」されている。にもかかわらず、過去のことを蒸し返し、謝罪する「菅談話」は、日韓友好を根本から揺るがすものであり、今後、日韓友好を進めていく上において、「村山談話」や「河野談話」と同じく、由々しき障碍をもたらすことは避けられない。

 以上により、「菅談話」は日本の民族の誇りを傷つけると共に、日本の国益を大きく損なうものであり、内閣総理大臣としての公式見解として発表する内容としては著しく問題があり、到底、看過し得ない。

 したがって、幸福実現党は「菅談話」の即時撤回を求めると共に、日本国の内閣総理大臣としての根本的資質に欠ける菅直人氏に対して、即刻、退陣を求めるものである。

                                                                   2010年8月10日
                                                                   幸福実現党
                                                                   党首 立木 秀学

　
＜問題の菅首相談話＞
【日韓併合首相談話】全文「韓国は誇り傷付けられた」 （産経ニュース 2010-08.11 11:40）
　
[菅首相談話批判 関連ブログ]
菅談話発表 …幸福実現党・中野雄太氏のブログ
　

「頑張る」という言葉

「頑張る」と言う言葉は、あまりにも気安く、何気なく使われています。
「頑張る」と言う言葉は、現在、事実上の多義語で、色々な意味を持つようになりました。
「ぼかし言葉」になっている場合も多く、
この言葉を発した本人は深い意味がない場合が多いです。
一方、この言葉を受け取った方も、気にせず受け取ってしまう。

本来の意味で使われているのならばいいのですが、
そのような使われ方はしていないことが多いのが実情です。
元々は、ある定まった意味があったものです。

例えば、ある受験生、次のような言葉を発したとしましょう。

　テスト、頑張ります。

さて、これをどう受け取るか？
これには、以下の、２通りの意味に受け取れるのです。
（これ以外に受け取りようがあるかもしれません）

　１．絶対にテストに合格します。
　２．テストに合格するように、最善を尽くします。（人事を尽くして天命を待つ）

言葉が詰まったようなときには、つい「頑張る」と言ってしまうかもしれませんが、
そこは、意識して、適切な言葉を駆使することをお勧めします。
そうすることによって、相手にもはっきりと意味が伝わり、
表現能力も高まるでしょう。

以下は、「小市民 トシの英語名人への道」さんのブログの抜粋です。
日本語を英訳する場合に、改めて日本語の意味を考えさせてくれます。
とても参考になります。

小市民 トシの英語名人への道

「頑張る」ってどういう意味？
　
午前中に日課であるジョギングをしていた時、ふとあることが頭をよぎりました。それは早朝に観たあるテレビ番組でのサッカー選手のインタビューでした。「…怪我のないように頑張ります」という内容で、特にひっかかるところもないようなのですが、最後に聞こえた「頑張ります」が何かひっかかっていたのか、妙にそのことがジョギング中に気になってしまいました。

そもそもこの「頑張る」という言葉はなんなのだろう？と考え始めたのです。私自身、自分のこと、もしくは相手に対してこの言葉を頻繁に使用しているのですが、頑張るという言葉を発している時というのは、何か特別な意味はなくただ漠然と言葉を出している、という気がしてきたのです。　「頑張る」って何だろう？
辞書で調べてみると以下のような定義が出てきました。

「がんばる」　－　《「が（我）には（張）る」の音変化、また「眼張る」の意からとも。「頑張る」は当て字》　１ 困難にめげないで我慢してやり抜く。「一致団結して―・る」　２ 自分の考え・意志をどこまでも通そうとする。我(が)を張る。「―・って自説を譲らない　３ ある場所を占めて動かないでいる。「入り口に警備員が―・っているので入れない」

なるほど、頑張るにはこのような意味があったのか、と改めて感心していたのですが、そう考えると、早朝に観たあのインタビューの「怪我のないように頑張ります」というのが少しおかしいような気がしてきました。

怪我というのはアクシデントで起こる（happens unexpectedly）ものですね。ということは、怪我のないことを我慢してやり抜くことはできないですし、怪我のないことをどこまでも通すこともできません。この定義には合わなくなってきます。言い換えるならば、「怪我のないよう気をつける」、ではないでしょうか。

「トシ後藤はいちいち細かいなぁ」と思われるかもしれません。よく周りからも理屈っぽいと言われます。ですが、ここで私が言いたいのは、日本語の言葉には、その意味をあまり考えず、その意味をぼかして使用できる言葉が結構あるのではないか、ということなのです。和文英訳などをする時、よく頭を悩ますのがこういった「ぼかし言葉」だと思うのです。

例えば今回の「頑張る」にしても、文脈によって全く異なって意味を成してくるのです。以下の例文をご覧ください。

君はもっと数学を頑張らなきゃいけないな。
明日はテストだね、頑張ってね。
価格に問題があるようでしたら、もう少しばかり頑張らせてもらいますよ。

上記の3文は全て「頑張る」を使っていますが、それぞれに意味が全く違うことはお分かりですね。和文英訳を考える際は、ぼかし単語を分かりやすく言い換える必要があります。それでは上記の3文を外国人に分かるように簡単な日本語に言い換えてみましょう。

頑張る　→　より数学を勉強する必要がある
頑張る　→　実力を発揮する
頑張る　→　価格をもう少し下げる
となりますよね。ではこれを英訳してみましょう。

try harder / study more
do your best
give you a discount / lower the price
同じ「頑張る」でも全く異なった英訳となりますね。

少し話しがズレてしまいましたね。とにかく「頑張る」という言葉自体、これから気をつけて使っていこうと思った、ということは言いたかっただけなんです。

ただ単に頑張れというのではなく、何をどう頑張るのか、またそもそも頑張るという言葉を使うべき文脈なのか、そういったことにこれからは気をつけていく必要があるのではないかと思いました。普段からできるかぎり論理的な考え方、話し方をすることで、英語を使う時に英語的思考を実行しやすくなる、と思えてなりません。

未来ビジョンTV 第18回「アジアの人材を呼び込め」

毎週土曜夜　ＢＳ１１　２２：３０～２３：００

「未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！」
http://www.bs11.jp/news/960/

ニッポンを元気にする技術や考え方を毎週紹介。

2010-07.31(土)　第18回放送　アジアの人材を呼び込め
ゲスト：是永駿（学校法人立命館副総長　立命館アジア太平洋大学学長）

ゲストは立命館アジア太平洋大学学長・是永駿さんです。
世界98カ国から3,000人の留学生が集まる、大分県別府市の立命館アジア太平洋大学。
彼ら留学生の半数以上が日本での就職を希望しているという。
なぜこの大学には世界中から学生が集まるのか？企業が求める優秀な人材とは？

100731未来ビジョン「アジアの人材を呼び込め」1/3

100731未来ビジョン「アジアの人材を呼び込め」2/3

100731未来ビジョン「アジアの人材を呼び込め」3/3

　
キーワード：
未来ビジョン BS11 元気出せ ニッポン 生島ヒロシ 千綿舞子 幸福の科学 alsok 東映 ホウトク 幸福実現党 立命館アジア太平洋大学 是永駿 留学生 大分 別府市 就職

[未来ビジョンTV 関連記事]
※未来ビジョンTV 第17回「Made by Japanese 世界から求められるニッポン農業」
※未来ビジョンTV 第16回「高齢者パワーを生かせ」
※未来ビジョンTV 第15回「ニッポンの空を変える」
※未来ビジョンTV 第14回「教育再生プロジェクト」
※未来ビジョンTV 第13回「温故知新 名著に学ぶ未来ビジョン」
※未来ビジョンTV 第12回「世界に誇れる日本の医療を！」
※未来ビジョンTV 第11回「国家戦略、宇宙開発」
※未来ビジョンTV 第10回「無税国家ニッポン」
※未来ビジョンTV 第９回「野菜は工場で作られる」
※未来ビジョンTV 第８回「ママさんパワー活用術」
※未来ビジョンTV 第７回「個人マネーが経済を救う」
※未来ビジョンTV 第６回「病院改革～経営的手法で公立病院を潰さない～」
※未来ビジョンTV 第５回「日米安保は必要か?」
※未来ビジョンTV 第４回「ニッポン開国」
※石油に替わる燃料「マグネシウム」
※未来ビジョンTV 第３回「脱石油社会」
※未来ビジョンTV 第２回「リニアが日本を加速する」
※未来ビジョンTV 第１回「ロボット産業で未来を拓く！」
※新TV番組『未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！』がスタート

未来ビジョンTV 第17回「Made by Japanese 世界から求められるニッポン農業」

毎週土曜夜　ＢＳ１１　２２：３０～２３：００

「未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！」
http://www.bs11.jp/news/960/

ニッポンを元気にする技術や考え方を毎週紹介。

2010-07.24(土)　第17回放送　Made by Japanese 世界から求められるニッポン農業
ゲスト：昆吉則（株式会社農業技術通信社　代表取締役　「農業経営者」編集長）

ゲストは月刊「農業経営者」編集長・昆吉則さんです。
世界でも日本の農作物の品質は信頼されている！
農業はまさに、"Made By Japanese"。
月刊「農業経営者」編集長の昆さんが、ニッポン農業の海外進出の未来ビジョンを語ります。

100724未来ビジョン「世界から求められるニッポン農業」1/3

100724未来ビジョン「世界から求められるニッポン農業」2/3

100724未来ビジョン「世界から求められるニッポン農業」3/3

　
キーワード：
未来ビジョン BS11 元気出せ ニッポン 生島ヒロシ 千綿舞子 幸福の科学 alsok 東映 ホウトク 幸福実現党 農業 海外進出 農政 農業経営者 昆吉則 和郷園 中国 タイ 食料自給率 農業ビジネス 川合肥料 農業視察ツアー

[未来ビジョンTV 関連記事]
※未来ビジョンTV 第16回「高齢者パワーを生かせ」
※未来ビジョンTV 第15回「ニッポンの空を変える」
※未来ビジョンTV 第14回「教育再生プロジェクト」
※未来ビジョンTV 第13回「温故知新 名著に学ぶ未来ビジョン」
※未来ビジョンTV 第12回「世界に誇れる日本の医療を！」
※未来ビジョンTV 第11回「国家戦略、宇宙開発」
※未来ビジョンTV 第10回「無税国家ニッポン」
※未来ビジョンTV 第９回「野菜は工場で作られる」
※未来ビジョンTV 第８回「ママさんパワー活用術」
※未来ビジョンTV 第７回「個人マネーが経済を救う」
※未来ビジョンTV 第６回「病院改革～経営的手法で公立病院を潰さない～」
※未来ビジョンTV 第５回「日米安保は必要か?」
※未来ビジョンTV 第４回「ニッポン開国」
※石油に替わる燃料「マグネシウム」
※未来ビジョンTV 第３回「脱石油社会」
※未来ビジョンTV 第２回「リニアが日本を加速する」
※未来ビジョンTV 第１回「ロボット産業で未来を拓く！」
※新TV番組『未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！』がスタート

未来ビジョンTV 第16回「高齢者パワーを生かせ」

毎週土曜夜　ＢＳ１１　２２：３０～２３：００

「未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！」
http://www.bs11.jp/news/960/

ニッポンを元気にする技術や考え方を毎週紹介。

2010-07.17(土)　第16回放送　高齢者パワーを生かせ
ゲスト：森下篤史（株式会社テンポスバスターズ 会長）

ゲストは株式会社テンポスバスターズ会長・森下篤史さんです。
定年後にも働く意欲のある高齢者を隠居させていいのだろうか？
高齢者が生きがいをもって社会に参加できる世の中とは？
高齢者雇用を行っているテンポスバスターズの森下さんの独特な話術に引き込まれます！

100717未来ビジョン「高齢者パワーを生かせ」1/3

100717未来ビジョン「高齢者パワーを生かせ」2/3

100717未来ビジョン「高齢者パワーを生かせ」3/3

　
キーワード：
未来ビジョン BS11 元気出せ ニッポン 生島ヒロシ 千綿舞子 幸福の科学 alsok 東映 ホウトク 幸福実現党 高齢者 定年 テンポスバスターズ 森下篤史 高島屋 ハッピースタディ

[未来ビジョンTV 関連記事]
※未来ビジョンTV 第15回「ニッポンの空を変える」
※未来ビジョンTV 第14回「教育再生プロジェクト」
※未来ビジョンTV 第13回「温故知新 名著に学ぶ未来ビジョン」
※未来ビジョンTV 第12回「世界に誇れる日本の医療を！」
※未来ビジョンTV 第11回「国家戦略、宇宙開発」
※未来ビジョンTV 第10回「無税国家ニッポン」
※未来ビジョンTV 第９回「野菜は工場で作られる」
※未来ビジョンTV 第８回「ママさんパワー活用術」
※未来ビジョンTV 第７回「個人マネーが経済を救う」
※未来ビジョンTV 第６回「病院改革～経営的手法で公立病院を潰さない～」
※未来ビジョンTV 第５回「日米安保は必要か?」
※未来ビジョンTV 第４回「ニッポン開国」
※石油に替わる燃料「マグネシウム」
※未来ビジョンTV 第３回「脱石油社会」
※未来ビジョンTV 第２回「リニアが日本を加速する」
※未来ビジョンTV 第１回「ロボット産業で未来を拓く！」
※新TV番組『未来ビジョン　元気出せ！ニッポン！』がスタート